-
1 франко - борт и штивка
Универсальный русско-английский словарь > франко - борт и штивка
-
2 франко борт и штивка
Naval: free on board and stowedУниверсальный русско-английский словарь > франко борт и штивка
-
3 франко-борт и штивка
1) Insurance: Free on board and free trimmed2) Business: free on board and stowedУниверсальный русско-английский словарь > франко-борт и штивка
-
4 франко-борт и штивка
Русско-английский словарь по экономии > франко-борт и штивка
-
5 франко борт и штивка
( погрузка и укладывание груза) free on board and stowedРусско-английский юридический словарь > франко борт и штивка
-
6 франко борт и штивка
Русско-английский большой базовый словарь > франко борт и штивка
-
7 франко-борт и штивка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > франко-борт и штивка
-
8 свободно на борту и свободно от штивки, франко-борт и штивка
Insurance: Free on board and trimmedУниверсальный русско-английский словарь > свободно на борту и свободно от штивки, франко-борт и штивка
-
9 франко-борт
м. f. o. n. free on board,свободно на борту, франко-борт, фоб — free on board
-
10 франко-борт, штивка за счёт судна
Insurance: Free on board, vessel trimmingУниверсальный русско-английский словарь > франко-борт, штивка за счёт судна
-
11 франко-борт, штивка за счёт судовладельцев
Insurance: Free on board, owners trimmingУниверсальный русско-английский словарь > франко-борт, штивка за счёт судовладельцев
-
12 цена франко-борт
свободно на борту, франко-борт, фоб — free on board
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена франко-борт
-
13 борт
сущ. мор.board- выбрасывать за борт
- доставлять на борт
- за бортомбрать (принимать) на борт — ( судна) to embark; take aboard
вдоль \борта — alongside ship
на \борту судна — aboard (on board) a ship
погруженный — ( о товаре) на борт судна — laden aboard (on board) a ship
франко борт и штивка — ( погрузка и укладывание груза) free on board and stowed
франко вдоль \борта судна — (фас --) free alongside ship (FAS)
франко-борт судна — (свободно на \борту, фоб --) free on board a ship (FOB)
-
14 борт
сущ.; морбрать (принимать) на борт — ( судна) to embark; take aboard
выбрасывать за борт — ( при угрозе аварии) to jettison
доставлять на борт — ( судна) to deliver aboard (on board) a ship
- за бортфранкоборт судна, свободно на борту, фоб — free on board a ship (FOB)
- за бортом
- на борту судна
- погруженный на борт судна
- принято на борт судна
- франко борт грузового автомобиля
- франко борт и штивка- фас -
15 на борт
1. aboardпринято на борту парохода — received on board the s. s.
свободно на борту, франко-борт, фоб — free on board
принимал на борт; принятый на борт — taken aboard
2. on boardвозвращаться на борт корабля — reboard (refl.)
-
16 принято на борт
1. received onboard2. received-on-board -
17 цена франко вдоль борта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена франко вдоль борта
См. также в других словарях:
ФРАНКО-БОРТ И ШТИВКА — (Free on board and stowage) по этому условию продавец обязан, помимо погрузки на судно, вести еще расход по укладке груза в трюме. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь